intimate connection
英 [ˈɪntɪmət kəˈnekʃn]
美 [ˈɪntɪmət kəˈnekʃn]
密切关系
双语例句
- The fact of the intimate connection between the mind and body.
那就是我们心灵和身体之间有着密不可分的关系。 - Improving the integration of architecture and it's intimate connection with software development
改进架构的集成性以及架构与软件开发的连接性 - Physical education, one of the most direct culture expression forms to the body, has the significantly intimate connection with the body.
体育作为身体最直接的文化表现形式，它与身体的联系是非常紧密的。 - I respect the intimate connection between morality and law, but do not believe that either should unquestioningly respect the other.
我尊重的道德与法律之间的密切联系，但不相信，要么应毫无疑问地尊重对方。 - Loyalty and customer satisfaction, meanwhile, forge an intimate connection with the bottom line.
客户满意和忠诚与企业收益密切相关。 - It is because of this intimate connection between words and life itself that we have organized this small volume in a new way.
正是因为单词和生活本身之间有紧密联系，我们用新方法编写了这本小册子。 - Health and good performance of astronauts have an intimate connection with the function status of the brain during space flight.
航天中航天员学习记忆功能与航天员健康、良好操作和完成科学实验密切相关。 - So even if that intimate connection gets destroyed, the person, the soul, could continue to exist.
因此甚至如果这个亲密联系被破坏了，这人，这个灵魂，能得以继续存在。 - I seek a warm intimate connection with one woman to share the journey of life with.
我寻求与一名女子温暖的密切联系，分享人生的旅途。 - Finally, the intimate connection between personal attack and team cooperation.
五是个人攻击与配合的协调性。 - The distribution of the figs had intimate connection with the environment, and the species and the quantities showed the most richness in the tropical primary rainforest that was protected well and almost intact, where the figs were mainly to be arbors and giant arbors;
榕树的分布与环境有着密切的关系，榕树种类和数量以保护完好的热带原始雨林最为丰富，在该类环境中的榕树以高大乔木、乔木为主； - Abstract The intimate relationships of hydraulic engineering and water industry are described in terms of the common task being faced by both, the shared subjects and the complementary connection in the market economy.
本文从水利与水工业在可持续发展战略中所面临的共同任务、承担的共同课题，以及在市场经济中相辅相成的联系，论述了水利与水工业的关系。 - The generalized invariant theory is used to study the problem of the diagonalization of the time-evolution operator. It is shown that there is an intimate connection between the diagonalization of the time-evolution operator and the phase factors.
运用推广了的量子不变量理论研究时间演化算符的对角化问题，证明了时间演化算符的对角化与相因子之间存在着紧密的联系。 - The work efficiency of astronauts has an intimate connection with the brain function state during space flight.
航天员飞行中的工作效率与脑的功能状态有密切的关系。 - Intimate connection with network, as well as excellent internet adaptability, makes the combination of securities industry and network possible, and hereby forms Securities E-Commerce.
与互联网络紧密的联系程度和较好的互联网络适应性，使证券业与互联网络结合形成了证券电子商务。 - Through the intimate connection of readers and the circulation department, the library leaders and the book buyers can acquire more information of the needs of readers and then improve the services and strengthen the library resources construction.
流通部通过和广大读者的密切接触，将读者的信息需求和服务建议传递给采访部门和图书馆领导，改进服务方式，完善管理制度，加大宣传力度，使图书馆信息资源得以充分利用和全面建设。 - The region of human disturbance level rise is area of woodland change and woodland roll-in and roll-out had intimate connection with level of human disturbance transform.
干扰级别增加的区域为各类型林地转化的主要区域，各类型林地转入、转出与人为干扰强度的转移有密切关系。 - Afterwards, we discuss the intimate connection between financial risk management and corporate governance, point the importance of corporate governance on financial risk management and pinpoint the particularity in central enterprises.
然后，本文探讨了一般企业金融风险管理与公司治理的理论关系，阐述了公司治理对于金融风险管理的重要性，特别分析了央企二者关系的特殊性。 - Consequently, forces and fields which keep intimate connection with forces become major categories of Gestalt Aesthetics.
这使得力以及与力相关紧密的场成为格式塔理论的重要范畴。 - University rankings have intimate connection with interest-related parties, attach highly importance to education assessment system.
大学排名因其本身与各利益相关者之间的紧密联系，在教育评估系统中受到高度重视。 - Human being, as the main subject of creating and experiencing the environment, his physiology, psychology, visual experience has the intimate connection with the proportion and the scale of the sounding environment, which is the prerequisite for forming the environment.
人作为创造环境和感受环境的主体，他的生理、心理、视觉感受和其周边环境的空间尺度与比例有着密切的联系，而尺度则是这些环境形成的必要条件。 - There is always an intimate connection between the existing of art and the current situation of the society.
艺术的存在和发展与社会现实状况总是有着密切关联，并深刻地镌刻着时代的烙印。 - People at present to think that their was the intimate connection between the epilepsy and the maladjustment of the neurology-immunology-endocrinology network, the neurology gave priority to the epilepsy, the immunology and endocrinology respectively adjusted it at the level of the receptor, messenger and gene.
目前认为，癫痫发病与中枢神经-免疫-内分泌网络调节失衡密切相关，以神经机制为主，免疫和内分泌因素分别在受体、信使和基因水平对其进行调节。 - Experience from at home and abroad indicate that the success of school-enterprise cooperation mechanism has intimate connection with the construction of a long-standing mechanism that adapts to the cooperation mode.
国内外经验表明：校企合作能否成功运行，与其是否建有与合作模式相适应的长效机制有密切关系。